141. راز گل سرخ: ترجمه‌ي شعر شاعران جهان
پدیدآورنده : مترجم نسترن نصرتزادگان, با مقدمه اميراسماعيل آذر
کتابخانه: كتابخانه عمومي آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع : شعر فارسي -- ترجمه شده به انگليسي-- مجموعه‌ها شعر انگليسي -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها
رده :
8
فا
1
008-
ن
461
ر
142. راز گل سرخ: ترجمه‌ی شعر شاعران جهان
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم نصرتزادگان، نسترن ۱۳۵۷-
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز المعلومات (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسی -- ترجمه شده به انگلیسی -- مجموعه‌ها,شعر انگلیسی -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
الف
۸
ن
۶ ۱۳۸۸
143. رشکم آید برتو، ای پرنده: مجموعه شعر فلسطین
پدیدآورنده : / ترجمه مهدی افشار.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر انگلیسی,شعر انقلابی انگلیسی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- مجموعه‌ها, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- فلسطین, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PR
144. رقص تصویر تو در خلوت من (متن دو زبا‌نه): مجموعه‌ای شا‌مل اشعا‌ر (با ترجمه انگلیسی)، اشعا‌ر ترجمه شده از انگلیسی ...
پدیدآورنده : حدیدیفرد، پیا‌م
کتابخانه: المکتبۀ المرکزیۀ ومرکز التوثیق (سمنان)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعه‌ها,کا‌ریکا‌تور
رده :
PIR
۸۰۲۲
/
ح
۴
ر
۷ ۱۳۸۴
145. روش‌ها و نقد و بررسی ترجمه
پدیدآورنده : تا‌لیف سا‌لار منا‌فی‌انا‌ری
کتابخانه: (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به انگلیسی,Translations into English -- Collections -- Persian poetry,شعر فارسی -- ترجمه شده به انگلیسی -- تا‌ریخ و نقد,History and criticism -- Translations into English-- Persian poetry
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
الف
۸،
م
۸ ۱۳۹۵
146. زندگی سیا‌ه
پدیدآورنده : دیویس، جک، ۱۹۱۳-
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر انگلیسی - قرن ۲۰م,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی - مجموعه‌ها,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی
رده :
PR
۶۰۴۵
/
ی
۸۹
ز
۹ ۱۳۸۵
147. زندگي‌ات را نقاشي کن!
پدیدآورنده : / زهرا سرجه‌پيما,سرجه‌پيما
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر انگليسي -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- ترجمه شده از انگليسي,شعر انگليسي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۲۱
/
۰۰۸
س
۴۴۳
ز
148. زني ايستاده درون شب
پدیدآورنده : / [مترجم] محمد صادق رئيسي,عنوان اصلي: 1998 ,1945 The penugvin book of poetry for britain and ireland since
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر زنان -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۲ق -- ترجمه شده از انگليسي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۰۸
/
۸۱۰۴
ز
۶۶
149. زيستن در پايان زمان
پدیدآورنده : / گردآوري و ترجمه فائزه پورپيغمبر,پورپيغمبر
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي -- مجموعه‌ها,شاعران آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه
رده :
۸۱۱
/
۵۴۰۸
پ
۶۲۳
ز
150. سرودهاي سعادت
پدیدآورنده : / سوزان پوليس شوتز,عنوان اصلي: The langue of happiness,شوتز,Schutz
کتابخانه: مکتبه الامام الرضا (ع) "سبزوار" (آستان القدس الرضوية) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
ش
۷۱۳
س
151. سرودهاي سعادت
پدیدآورنده : / سوزان پوليس شوتز,عنوان اصلي: The langue of happiness,شوتز,Schutz
کتابخانه: كتابخانه آيت الله شهيد مدرس (ره) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
ش
۷۱۳
س
152. سرودهاي سعادت
پدیدآورنده : / سوزان پوليس شوتز,عنوان اصلي: The langue of happiness,شوتز,Schutz
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
ش
۷۱۳
س
153. سرودهاي سعادت
پدیدآورنده : / سوزان پوليس شوتز,عنوان اصلي: The langue of happiness,شوتز,Schutz
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
ش
۷۱۳
س
154. سرودهاي سعادت
پدیدآورنده : / سوزان پوليس شوتز,عنوان اصلي: The langue of happiness,شوتز,Schutz
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "خراسان جنوبی" (آستان قدس رضوی) (خراسان الجنوبیة)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
ش
۷۱۳
س
155. سرودهاي سعادت
پدیدآورنده : / سوزان پوليس شوتز,عنوان اصلي: The langue of happiness,شوتز,Schutz
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار جوانان دختر (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
ش
۷۱۳
س
156. سرودهاي سعادت
پدیدآورنده : / سوزان پوليس شوتز,عنوان اصلي: The langue of happiness,شوتز,Schutz
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "کرمان" (آستان قدس رضوی) (کرمان)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
ش
۷۱۳
س
157. سروده‌ها‌ی اعتراض
پدیدآورنده : دودی گا‌تری...[و دیگران]؛ ترجمه سعید توکلی پا‌رسا‌ن
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : شعر آمریکا‌یی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعه‌ها
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
س
۴ ۱۳۷۸
158. سوار بر آذرخش
پدیدآورنده : هتفیلد، جیمز Hetfield, James ۱۹۶۳ - م
کتابخانه: (کلستان)
موضوع : شعر آمریکا‌یی -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها,شعر آمریکا‌یی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعه‌ها
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
ه
۲
159. سوار بر آذرخش
پدیدآورنده : هتفیلد، جیمز Hetfield, James ۱۹۶۳-
کتابخانه: المکتبه المرکزيه ومرکز التوثیق بجامعة الشهید باهنر فی کرمان (کرمان)
موضوع : مجموعه‌ها شعر آمریکا‌یی - قرن ۲۰,مجموعه‌ها شعر آمریکا‌یی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی,مجموعه‌ها شعر فارسی - قرن۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
ه
۲ ۱۳۷۸
160. سوار بر آذرخش
پدیدآورنده : / جيمز هتفيلد، لارس اولريش,عنوان اصلي: Ride the lightning,هتفيلد,Hetfield
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "قوچان" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع : راک (موسيقي) -- انگلستان -- ۱۹۸۱ - ۱۹۹۰م,متال (موسيقي),شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۷۸۲
/
۴۲ ۱۶۶
ه
۴۳۲
س
